CHOISISSEZ UNE LANGUE POUR UNE AUTRE VERSION

EN ..........IT.......... FR

OPEN STREET NEWSLETTER
Jeudì 18 Août 2011
 

Dans ce numéro:



PROCHAINS ÉVÉNEMENTS

>> 18-21 Août 2011
OPEN FESTIVAL à Brême (DE)

>> 18-19 Août 2011
OPEN STREET FORUM à Brême (DE) «Création d'une association européenne des arts de la rue»

>> 13-16 Octobre 2011
2eme INTERNATIONAL SHOWCASE of Street Performing Arts, Montegranaro et Fermo (IT)



OPEN STREET FORUM À BREMEN
Création d'un organisme de soutien au spectacle de rue en Europe - Brême 18 /19 Août 2011


Quelles formes d'organisation avons-nous dans nos pays qui peuvent nous soutenir directement ou représenter notre travail? De quel type de collaboration avons-nous besoin au niveau européen? Comment renforcer notre position au niveau national et au niveau international? Quels sont les avantages de faire partie de notre réseau? Voilà les questions auxquelles tous les opérateurs du monde de l'art présents au Festival de Brême "La Strada" tâcheront de trouver des réponses. Gabriele Koch, directeur artistique du festival et co-organisateur d'Open Street, donne les lignes directrices, dans le plein respect de l'esprit d'Open Street, en visant à la fondation d'une nouvelle structure européenne en défense et au service des arts du spectacle dans la rue. Le Jeudi 18 et le Vendredi 19 seront deux journés intenses, pleines de questions, solutions proposées, nouveaux parcours dans une direction partagée, essayant d'impliquer le long du chemin autant de pays que possible ... les derniers deux jours du Forum seront dédiés par contre à notre commune "faim" atavique de spectacles de qualité: grâce à la riche programmation du Festival, le week-end va agréablement se dérouler entre spectacles de rue, soirées de gala et, bien sûr, le Festival Party samedi soir ... la liste complète des rendez-vous du Forum est disponible en cliquant sur le link suivant.

Programme Open Street Forum

Liste des Délégués

OPEN STREET MEETING À MONTEGRANARO

À l'occasion du Festival Open Street à Montegranaro programmé dans le cadre du Veregrastreet Festival, le 25 juin le Forum Open Street a tenu un meeting international, focalisé sur le sujet "Le spectacle urbain dans la Ville Ouverte". Après le salut de bienvenu de Gaston Gismondi, maire de Montegranaro, ville leader du projet, Giuseppe Nuciari, directeur artistique du festival local Veregrastreet Festival a exprimé en termes généraux les problèmes à discuter pendant la réunion. En particulier pour comprendre comment la présence des arts de la rue peut influencer la vie de la ville du point de vue des relations sociales, du développement du tourisme et d'une nouvelle modalité pour les citoyens d'interagir avec la ville dans son complexe...

À suivre



Autres Articles
 
LA STRADA (OPEN) FESTIVAL À BRÊME
À Brême les spectacles de la section allemande de l'Open Street Festival.

Le prochain événement à l'agenda pour le projet Open Street c'est l'Open Street Festival qui se tiendra à Brême dans le cadre de la 17ème édition du festival "La Strada", du18 au 21 août 2011. "La Strada" est organisé par TheaterKontor, le co-organisateur allemand du projet. Le programme comprend plusieurs spectacles qui ont été sélectionnés à la première édition de l'Open International Showcase, dont certains sont présentés en première absolue pour l'Allemagne.

>>> PROGRAMME GÉNÉRAL

 


VITRINE INTERNATIONAL OPEN STREET ÉDITION 2011
L'avis officiel de participation à l'édition 2011 est maintenant disponible on line!


La coordination du projet Open Street informe qu'il est ouvert l'avis officiel de participation à la seconde édition de la Vitrine Internationale Open Street, programmée à Fermo et province du 13 au 16 octobre 2011, et ouverte à tous les artistes et les compagnies européennes. Cette seconde édition de la Vitrine maintient sa structure spéciale et sa procédure originale de participation: les artistes auront l'opportunité d'être sélectionnés, avec l'insertion d'une vidéo de leurs spectacles, et de faire partie du programme officiel de la Showcase, (20 spectacles). Ces 20 entreprises auront la couverture pour les frais de repas et d'hébergement et recevront un remboursement pour les frais de déplacement, ce qui est inhabituel dans une vitrine où les artistes doivent normalement payer tous les frais. Autres 30 artistes et compagnies auront l'opportunité de participer à la section Off. Dans ce cas la coordination peut offrir des logements spéciaux low-cost et des solutions de repas à tous les participants ainsi que les structures et les services gratuits de la vitrine. La "direction artistique" de la vitrine est en effet l'ensemble du groupe des directeurs artistiques européens disposés à participer: ils prendront part à la sélection de vidéos on line de tous les participants et ils voteront les spectacles les plus intéressants (pas nécessairement les "meilleurs" .. .) subdivisé par catégories dimensionnelles. Le classement final des votes déterminera le groupe des 20 spectacles du programme officiel. Tous les renseignements et la documentation relative à l'enregistrement, règles de participation pour les artistes, et d'adhésion pour les opérateurs sont disponibles sur le web www.open-street.eu



RÉSULTATS OBTENUS AVEC LA 1ère VITRINE INTERNATIONAL OPEN
Beaucoup de compagnies en tournée avec la première VITRINE INTERNATIONALE OPEN:



En attendant l'édition 2011 de l'Open International Showcase à Fermo (TI) on se questionnait sur "combien" les artistes et les compagnies ont bénéficié de l'édition 2010, en termes de spectacles programmés par les opérateurs pour la saison 2011. S'adressant aux opérateurs habitués à fréquenter les vitrines internationales de toute Europe, on était préparés au pire: on savait que pour beaucoup d'entre eux était très difficile trouver des contacts même aux grandes vitrines et sur centaines de propositions ils arrivaient à fixer et programmer chez eux seulement un / deux bons spectacles… En tâchant de trouver une réponse, nous avons pensé à une nouvelle initiative (une autre!), quelque chose qui, nous croyons, n'a jamais été réalisée par d'autres vitrines européennes: la récolte des données sur les spectacles programmés pour le 2011 par les opérateurs présents à la vitrine 2010, et pourvoir à rendre public ce rapport. Le résultat a été très encourageant: 35 opérateurs de toute Europe ont programmé plus de 120 spectacles européns et non, de artistes en solo ou compagnies. La liste complète des spectacles programmés grâce à la première vitrine Open est disponible en cliquant ici sur le link ci-dessous. Les données comprennent seulement les opérateurs et les artistes qui étaient physiquement présentes à Fermo, sans prendre en considération la vitrine "online", c'est-à-dire la récolte de plus de 250 vidéos que beaucoup d'opérateurs ont souvent utilisé pour programmer des nouvelles propositions dans leurs manifestations. D'après les informations que nous avons reçus, il semblerait que certains spectacles ont été programmés dans les événements 2011 grâce à la présence de la vidéo sur le site d'OPEN en 2011. C'est vraiment un bon auspice pour la seconde edition !

Récapitulation complète des spectacles programmés disponible ici:
SPECTACLES PROGRAMMÉES EN 2011


OPEN STREET CREDITS

 
 
 
POUR UNE IDENTITÉ EUROPÉENNE DU SPECTACLE URBAIN

WWW.OPEN-STREET.EU